Cincinnati, Ohio, 18 de marzo de 2014 – RelaDyne, el proveedor líder nacional de lubricantes, combustible, fluido de escape diésel (DEF) y servicios de fiabilidad industrial, está causando sensación en el negocio marítimo, tanto en sus regiones del norte como del sur.
El negocio marítimo en la región de los Grandes Lagos proporciona la mayor parte del suministro de carbón, piedra caliza y mineral de hierro a las empresas siderúrgicas integradas situadas a lo largo de los lagos.
Desde abril de 1996, la planta de RelaDyne Chesterton es un transportista autorizado por la Guardia Costera de Estados Unidos para el transporte de petróleo por mar. Esta certificación ofrece a los vehículos de reparto RelaDyne la oportunidad de suministrar legalmente combustible y lubricantes a la industria naval en el extremo sur del lago Michigan.
En enero, la sucursal de RelaDyne en Chesterton, Indiana, completó con seguridad una serie de transferencias sobre el agua para una compañía local de buques de vapor para ayudarles en las últimas entregas antes de que los lagos cerraran durante el invierno. En una noche muy fría de enero, con temperaturas ambiente de -13 grados F, RelaDyne suministró 2500 galones de Shell Argina T40 a uno de los buques de vapor, bombeando el aceite muy lentamente.
«El barco estaba luchando a brazo partido contra el hielo para llegar al puerto», dijo un conductor de RelaDyne. «Chocó contra el muelle y lo montó hasta que golpeó la popa, haciendo que el muelle temblara por el impacto». Eran condiciones difíciles para operar, pero la gente de RelaDyne siguió adelante, como el barco de vapor, para hacer el trabajo.
«El mantenimiento de las estrictas normas de transferencia sobre el agua de acuerdo con las regulaciones de la Guardia Costera de EE.UU. proporciona a RelaDyne una verdadera ventaja sobre la competencia local», afirma Warren Halsey, Director de Operaciones para la región de los Grandes Lagos de RelaDyne.
En la costa del Golfo, la actividad marítima pasa de los buques de vapor a los prácticos de río y los barcos camaroneros, con especial atención al abastecimiento de combustible sobre el agua y a servicios como la limpieza química, el filtrado de aceite y el lavado a alta velocidad. «Nuestra mayor ventaja para los clientes», dice Scott Peterson, representante de ventas de RelaDyne, «es que obtenemos el combustible directamente de la refinería. Hasta ahora, la norma del sector era que el combustible marino procediera de barcazas, donde puede haber menos control de calidad. Estamos orgullosos de ofrecer productos y servicios de calidad a nuestros clientes.»
Para más información sobre productos, servicios y soluciones RelaDyne, visite www.reladyne.com. Ambas regiones de RelaDyne esperan un gran impulso de la industria náutica en los próximos años.