Actualizado el 1 de mayo de 2025

RelaDyne y sus filiales se comprometen a proteger su privacidad. Esta declaración explica las medidas que tomamos para proteger los datos personales recogidos en nuestros sitios web. Describe qué categorías de datos personales recopilamos, los fines para los que utilizamos esos datos, tus opciones en relación con el uso de tus datos personales, nuestras medidas de seguridad, cómo puedes revisar y corregir tus datos, y describe tus derechos en virtud de las leyes de privacidad aplicables, incluida la Ley de Derechos de Privacidad de California (CPRA). Al acceder a nuestros sitios web, usted acepta las prácticas de recopilación y uso de datos descritas en esta declaración de privacidad.

Recogida de datos
Datos recogidos directamente de los visitantes. En la mayoría de los casos, puede visitar nuestros sitios web sin facilitar ningún dato personal. Sin embargo, en algunas páginas podemos pedirle datos personales para prestarle un servicio o realizar una transacción que usted solicite. Los datos personales que recopilamos pueden incluir:

• contact details, such as your name, title, company/organization name, email address, IP address, telephone and fax numbers, and physical address
• information about your company and job position
• your preferences with respect to email marketing
• personal records (including information under Cal. Civ. Code §1798.80(e) (e.g., payment card details)), financial information, including credit card numbers, bank or customer account information and, in connection with credit requests, Social Security Number or other national/tax identification number
• information such as your nationality and country of residence that allows us to determine your eligibility under export control regulations to receive information about certain technologies
• your inquiries about and orders for our products and services, as well as information that assists us in identifying the best products and services for you
• contest entry and event registration information
• feedback from you about our products and services, including our websites

No está obligado a facilitar esta información. Sin embargo, si decide no hacerlo, es posible que no podamos prestarle el servicio solicitado o completar su transacción.

Datos recogidos automáticamente. Recopilamos determinados datos sobre todos los visitantes de nuestros sitios web, incluidas las páginas que consultan, el número de bytes transferidos, los enlaces en los que hacen clic y otras acciones realizadas dentro de nuestros sitios web. Cuando navega por nuestro sitio web, también podemos recopilar información sobre su ordenador y sus visitas a este sitio web, como su dirección IP, ubicación geográfica, tipo de navegador, dispositivo informático, por ejemplo, tableta, ordenador personal, teléfono con conexión a Internet, el sitio web del que procede, la duración de la visita y el número de páginas vistas. Utilizamos esta información para comprender mejor cómo utilizan los visitantes nuestro sitio web y cómo podemos mejorarlo para satisfacer mejor sus necesidades, así como para calibrar el interés en nuestros productos y servicios y mejorar nuestras medidas de seguridad. En algunos casos, cuando hace clic en un enlace de un correo electrónico o envía un formulario web, por ejemplo para solicitar más información, como información sobre productos o promociones, podemos vincular estos datos a su dirección de correo electrónico.

Nuestro uso de los datos personales
Utilizaremos los datos personales únicamente para los fines establecidos a continuación.

Servicios y transacciones. Utilizamos los datos personales para prestar servicios o ejecutar transacciones que usted solicita, como proporcionar información sobre los productos y servicios de RelaDyne, procesar pedidos, responder a solicitudes de atención al cliente, facilitar el uso de nuestros sitios web, etc. Con el fin de ofrecerle una experiencia más coherente al interactuar con RelaDyne, la información recopilada por nuestros sitios Web puede combinarse con la información que recopilamos por otros medios.

Mejora del sitio web. Podemos utilizar datos sobre usted para mejorar nuestros sitios web (incluidas nuestras medidas de seguridad) y los productos o servicios relacionados, o para facilitar el uso de nuestros sitios web eliminando la necesidad de que introduzca repetidamente la misma información, o personalizando nuestros sitios web según sus preferencias o intereses particulares.

Comunicaciones de marketing. Con su permiso, podemos utilizar sus datos personales para informarle sobre productos o servicios disponibles en RelaDyne. Cada comunicación por correo electrónico que enviamos incluye un enlace para darse de baja que le permite detener la entrega de ese tipo de comunicación. Si decide darse de baja, le eliminaremos de la lista correspondiente en un plazo de 10 días laborables.

Solicitudes de empleo. En relación con una solicitud de empleo o una consulta, puede facilitarnos datos sobre usted, como su formación académica, su currículum vítae y otra información, como su origen étnico, cuando así lo exija o permita la ley. Podemos utilizar esta información en RelaDyne, sus subsidiarias y filiales, y sus empresas conjuntas a efectos de consideración de empleo. Conservaremos la información para futuras consultas a menos que nos indique lo contrario.

Inscripción por SMS. No compartiremos tu consentimiento para una campaña de SMS con terceros para fines no relacionados con la prestación de los servicios descritos. Podemos compartir tus Datos Personales, incluido tu estado de aceptación o consentimiento de SMS, con terceros que nos ayuden a prestar nuestros servicios de mensajería, incluidos proveedores de plataformas, compañías telefónicas y cualquier otro proveedor que nos ayude en la entrega de mensajes de texto.

No utilizamos información personal sensible para fines distintos de los permitidos por la CPRA sin tu consentimiento explícito.

Nuestro uso de cookies y balizas web
Las cookies son pequeños archivos que los sitios web guardan en tu disco duro o en la memoria de tu navegador. Nuestros sitios web pueden utilizarlas para hacer un seguimiento del número de veces que has visitado el sitio web, para hacer un seguimiento del número de visitantes del sitio web, para determinar y analizar el uso de nuestros sitios web por parte de los visitantes, para almacenar datos que nos facilitas (como tus preferencias) y para almacenar información técnica relacionada con tus interacciones con nuestros sitios web. También podemos utilizar cookies de sesión, que se eliminan al cerrar el navegador, para almacenar su identificación de usuario, facilitar su desplazamiento por nuestros sitios web (especialmente en relación con la búsqueda de información y la realización de pedidos) y otra información útil para administrar la sesión.

La mayoría de los navegadores de Internet aceptan automáticamente las cookies, pero normalmente puede modificar la configuración de su navegador para rechazar las cookies o para que le notifique cuando se coloca una cookie en su ordenador. Si decide no aceptar las cookies, es posible que no pueda disfrutar de todas las funciones de nuestros sitios web. Los navegadores de Internet también permiten eliminar las cookies existentes, aunque esto significa que se perderá la configuración existente (incluidos los identificadores de usuario almacenados y otras preferencias).

Nuestros sitios también pueden contener imágenes electrónicas conocidas como balizas web -a veces denominadas gifs de un solo píxel- que nos permiten contabilizar el número de usuarios que han visitado esas páginas. Podemos incluir balizas web en mensajes de correo electrónico promocionales o boletines informativos para determinar si los mensajes se han abierto y se ha actuado en consecuencia, incluido si el destinatario ha hecho clic en un enlace del correo electrónico o ha reenviado el correo electrónico a otra persona.

Divulgación de datos personales
Excepto en los casos descritos a continuación, los datos personales que proporciones a RelaDyne a través de nuestros sitios web no se compartirán fuera de RelaDyne, sus filiales y empresas conjuntas sin tu consentimiento. No vendemos información personal, ni la compartimos para publicidad dirigida. Si alguna vez cambiáramos nuestra política de compartir información personal, los residentes de California tendrían derecho a optar por no compartirla.

Divulgación a proveedores de servicios. RelaDyne contrata a otras empresas para que presten servicios en nuestro nombre, como el alojamiento de sitios web, el envío de información, el procesamiento de transacciones y el análisis de nuestros sitios web. Sólo proporcionamos a estas empresas los datos personales que necesitan para prestar esos servicios. Se espera que estas empresas utilicen los datos personales únicamente para llevar a cabo los servicios para los que RelaDyne ha contratado con cualquiera de ellas.

Divulgación en relación con las transacciones. En relación con determinadas transacciones, podemos revelar algunos o todos los datos personales que nos proporcione a instituciones financieras, entidades gubernamentales y empresas de transporte o servicios postales que participen en la realización de la transacción.

Información relacionada con adquisiciones o desinversiones. Pueden surgir circunstancias en las que, por razones estratégicas u otras razones empresariales, RelaDyne decida vender, comprar, fusionar o reorganizar de otro modo determinados negocios. Una transacción de este tipo puede implicar la revelación de datos personales a compradores potenciales o reales, o recibirlos de los vendedores. Aunque la práctica de RelaDyne es buscar la protección de la información en este tipo de transacciones, no podemos garantizar que cualquier entidad que reciba dichos datos de RelaDyne en relación con una de estas transacciones cumpla con todos los términos de esta declaración de privacidad.

Divulgación en sitios web colaborativos. Algunos de nuestros sitios web promueven la colaboración entre usuarios registrados con respecto a un área o tema concreto. En esos sitios web, podemos compartir su nombre de usuario con otros participantes para etiquetar como suyos los comentarios o sugerencias que haga. Sin embargo, no compartimos su nombre, datos de contacto u otros datos personales con otros usuarios de esos sitios web colaborativos.

Divulgación por otros motivos. Podemos revelar datos personales si así nos lo exige la ley o si creemos de buena fe que dicha acción es necesaria para cumplir con requisitos legales o con un proceso legal que se nos haya notificado, para proteger y defender nuestros derechos o propiedad, o en circunstancias urgentes para proteger la seguridad personal de cualquier individuo.

Seguridad
RelaDyne se compromete a proteger la seguridad de los datos personales. Aunque ninguna medida de seguridad puede garantizar que los datos no se vean comprometidos, utilizamos diversas tecnologías y procedimientos de seguridad para ayudar a proteger los datos de accesos, usos o divulgaciones no autorizados. Por ejemplo, cuando se desplaza por un sitio en el que ha iniciado sesión, o de un sitio a otro que utiliza el mismo mecanismo de inicio de sesión, verificamos su identidad mediante una cookie cifrada colocada en su máquina. Cuando realizas un pedido con nosotros, ves la información de tu cuenta o proporcionas información financiera, protegemos la transmisión de dichos datos mediante el cifrado SSL (Secure Socket Layer).
Para los sitios en los que te conectas, es tu responsabilidad garantizar la seguridad de tu contraseña y no revelar esta información a otras personas. Si compartes ordenador con alguien, cierra siempre la sesión antes de salir de un sitio web para que los siguientes usuarios no puedan acceder a tus datos.

Revisión de datos personales
En algunos casos, puedes revisar y corregir los datos personales proporcionados a través de nuestros sitios web yendo a la página en la que proporcionaste los datos. También puede solicitar que se revisen y corrijan los datos personales recogidos a través de nuestros sitios web o enviar cualquier consulta o duda que pueda tener en relación con los datos personales enviando un correo electrónico a info@reladyne.com. Podemos tomar medidas para verificar su identidad antes de proporcionarle acceso a sus datos personales. Puede ayudarnos a mantener la exactitud de sus datos notificándonos cualquier cambio en su dirección postal, número de teléfono o dirección de correo electrónico.

Tus derechos
Tus derechos incluyen la posibilidad de acceder, corregir y solicitar la eliminación de tu información personal. Aunque estos derechos no son aplicables globalmente, todos los contactos de RelaDyne pueden gestionar su información personal y sus suscripciones desde los enlaces que aparecen en el pie de página de las comunicaciones por correo electrónico o enviando un correo electrónico a marketing.requests@reladyne.com. También puede solicitar una copia descargable de sus datos personales o la supresión de su fichero de contactos.

Conservamos tus datos personales sólo durante el tiempo necesario para cumplir los fines descritos en esta política, a menos que la ley exija o permita un período de conservación más largo.

Según la CPRA, los residentes de California tienen específicamente derecho a:

• Know what personal information we collect and how we use it;
• Access a copy of their personal information;
• Request deletion of their personal information;
• Correct inaccurate personal information;
• Limit use of sensitive personal information; and
• Opt out of the sharing of personal information for cross-context behavioral advertising.

Para ejercer tus derechos, puedes ponerte en contacto con nosotros en marketing.requests@reladyne.com.

No te discriminaremos por ejercer tus derechos.

Enlaces a otros sitios web
Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web, incluidos los de otras empresas, organizaciones profesionales y gubernamentales, y publicaciones. Aunque intentamos enlazar sólo con sitios web que comparten nuestros altos estándares y respeto por la privacidad, no controlamos ni somos responsables del contenido, la seguridad o las prácticas de privacidad empleadas por otros sitios web. Debe revisar las declaraciones de privacidad de esos sitios web para determinar cómo protegen y utilizan los datos personales.

Niños
Este sitio es para el público en general, aunque contiene información que puede ser de interés para los niños. Sin embargo, RelaDyne no pretende a través de este sitio recopilar datos personales de o sobre personas de 14 años o menos. Si uno de nuestros sitios web está dirigido a niños, incluiremos un aviso adicional de declaración de privacidad para niños.

Preguntas sobre nuestras prácticas de privacidad
Si tienes preguntas sobre esta declaración de privacidad o sobre nuestro tratamiento de los datos personales, ponte en contacto con nosotros aquí o por correo en
RelaDyne
8280 Montgomery Rd, Suite 101
Cincinnati, OH 45236

Cambios en esta Declaración de Privacidad
RelaDyne puede actualizar ocasionalmente esta declaración de privacidad. Cuando lo hagamos, revisaremos la fecha de «actualización» en la parte superior de la declaración de privacidad. Debe visitar esta página periódicamente para conocer las condiciones de privacidad más recientes; el uso del sitio después de que se hayan publicado dichos cambios constituye su aceptación de los mismos.

Aviso de confidencialidad de California; aviso en el momento de la recogida

Esta Sección complementa la información contenida en la Política de Privacidad de RelaDyne y se aplica sólo a visitantes, usuarios y otras personas que residan en el Estado de California («Residentes de California»).

Información que recogemos:

En los últimos doce (12) meses, RelaDyne ha recopilado las siguientes categorías de datos personales de consumidores:

• Identifiers (ex. names, addresses, SSNs, driver’s license number).

• Personal information categories listed in the California Customer Records statute (Cal. Civ. Code sec. 1798.80(e)) (ex. name, signature, physical characteristics, financial information, bank account, credit card and debit card numbers).

• Protected classification characteristics under California or federal law (ex. age, race, color, ancestry, citizenship, medical condition, and sex (including gender)).

• Commercial information (ex. records of personal property, products or services purchased; or other purchasing or consuming histories)

• Biometric information (ex. genetic, physiological, behavioral and biological characteristics).

• Internet or similar network activity (ex. browsing history, search history, information on interactions with a website, application or advertisement).

• Geolocation data (ex. physical location or movement).

• Sensory data (ex. audio, electronic, visual, thermal olfactory or similar information).

• Professional or employment related information.

• Non-public education information.

• Inferences drawn from other personal information (ex. website profile reflecting a person’s preferences, characteristics, psychological trends, predispositions, behavior and attitudes).

Uso de datos personales

Los datos personales descritos anteriormente se utilizan según lo establecido en la presente Política de Privacidad.

Divulgación de datos personales

Los Datos Personales descritos anteriormente se divulgan según lo establecido en la presente Política de Privacidad. En los doce (12) meses anteriores, RelaDyne ha revelado los siguientes tipos de datos personales para los fines descritos en esta Política de privacidad: Identificadores, Categorías de información personal enumeradas en el estatuto de Registros de Clientes de California, Información comercial, Información profesional o relacionada con el empleo.

Fuentes de datos personales

Los datos personales se recogen tal como se describe en esta Política de privacidad.

Acceso a información específica

Al recibir una solicitud verificable de un residente de California, RelaDyne le revelará, con sujeción a esta Política de privacidad y a la legislación aplicable, información sobre la recopilación y el uso de datos personales durante los últimos doce (12) meses. Los datos que RelaDyne revelará serán:

• The categories of personal data collected about you.
• The categories of sources of data collection about you.
• The business or commercial purpose for collecting or selling (if applicable) that personal data.
• The specific pieces of personal data collected about you.
• If sold or disclosed your personal data for a business purpose, two separate lists disclosing:
  • Sales, identifying the personal data categories that each category of recipient purchased; and
  • Disclosures for a business purpose, identifying the personal data categories that each category of recipient obtained.

Solicitudes de supresión

Tras la recepción de una solicitud verificable de un residente de California, RelaDyne eliminará, con sujeción a esta Política de Privacidad y a la legislación aplicable, sus datos personales de los registros de RelaDyne. La solicitud de supresión de datos personales podrá denegarse si su conservación es necesaria para que RelaDyne, sus proveedores de servicios, filiales y afiliados y sus empresas conjuntas puedan:

• Complete the transaction for which the personal data was collected, fulfill the terms of a written warranty or product recall conducted in accordance with federal law, provide a good or service requested by the consumer, or reasonably anticipated within the context of a business’ ongoing business relationship with the consumer, or otherwise perform a contract between the business and the consumer.

• Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; or prosecute those responsible for that activity.

• Debug to identify and repair errors that impair existing intended functionality.

• Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise that consumer’s right of free speech, or exercise another right provided for by law.

• Comply with the California Electronic Communications Privacy Act pursuant to Chapter 3.6 (commencing with Section 1546) of Title 12 of Part 2 of the Penal Code.

• Engage in public or peer-reviewed scientific, historical, or statistical research in the public interest that adheres to all other applicable ethics and privacy laws, when the business’ deletion of the data is likely to render impossible or seriously impair the achievement of such research, if the consumer has provided informed consent.

• To enable solely internal uses that are reasonably aligned with the expectations of the consumer based on the consumer’s relationship with the business.

• Comply with a legal obligation.

• Otherwise use the consumer’s personal data, internally, in a lawful manner that is compatible with the context in which the consumer provided the data.

Un residente en California sólo podrá presentar una solicitud verificable de acceso a sus datos personales o de supresión de los mismos dos veces en un periodo de doce (12) meses. RelaDyne se esforzará por responder a cada solicitud en un plazo de cuarenta y cinco (45) días.

No discriminación

RelaDyne no discriminará a un Residente de California que ejerza sus derechos en virtud de la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 («CCPA»).

Cambios

RelaDyne se reserva el derecho a modificar esta Política de Privacidad a su discreción, en cualquier momento. Cuando se produzca dicha modificación, RelaDyne podrá notificárselo por correo electrónico o mediante un aviso en la página de inicio de nuestro sitio Web o de nuestras Políticas de Privacidad.