Condiciones del sorteo del Portal del Cliente
- REQUISITOS: NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. La compra de un producto no aumentará las posibilidades del Participante de ganar el Sorteo RelaDyne de E-Com (el «Sorteo»). Abierto a residentes legales en uno de los cuarenta y ocho (48) Estados Unidos contiguos y el Distrito de Columbia (el «Territorio»), mayores de dieciocho (18) años en la fecha de inscripción (los «Participantes»). Empleados, funcionarios y directores de RelaDyne, LLC, y sus subsidiarias y afiliadas (colectivamente, el «Patrocinador»), junto con sus distribuidores, vendedores, agencias de publicidad/promoción, y cualquier otra persona involucrada en el desarrollo, producción, ejecución o distribución de este Sorteo, incluyendo, pero no limitado a, las entidades proveedoras del Gran Premio (colectivamente, las «Entidades del Sorteo»), así como sus familiares directos (cónyuges, hermanos, hijos y padres, con independencia de su lugar de residencia) o los miembros de la misma unidad familiar (estén o no emparentados) de dichos empleados, directivos y directores no podrán participar en el Sorteo. Se aplican todas las leyes y normativas federales, estatales y locales. El Sorteo es nulo fuera del Territorio y dondequiera que la ley lo prohíba o restrinja.
- PERÍODO DEL SORTEO: El sorteo comienza a las 12:00 a.m. Eastern Time («EST») el 1 de febrero de 2024 y finaliza a las 23:59 horas. EST el 29 de febrero de 2024 (el «Periodo de Sorteo»). A efectos de las presentes Condiciones Generales, todas las horas se indican en hora del Este.
- PROCESO DE PARTICIPACIÓN: Los participantes que compren su primer pedido online (con una compra mínima de 150 galones pero excluyendo pedidos de combustible) pueden participar en el Sorteo completando la información de participación. Para participar en línea, los participantes deben visitar el sitio web del sorteo en
https://share.hsforms.com/1_jIlnenpSR6sGaYrVl2rNA2u1n9
y proporcionar toda la información solicitada para participar en el Sorteo.
Para participar por correo, sin realizar una compra, los Participantes pueden enviar una inscripción por correo postal enviando una tarjeta de 3 x 5 que incluya el nombre, apellidos, dirección, ciudad, estado, código postal, número de teléfono (incluido el código de área), el código promocional «LEAPYEAR24» y la dirección de correo electrónico del Participante a E-Com RelaDyne Giveaway, RelaDyne, LLC, 8280 Montgomery Road, Suite 101, Cincinnati, Ohio 45236.
Independientemente del método que elija el Participante para participar, ya sea por Internet o por correo, hay un límite de una participación por método. Cualquier intento por parte de un Participante de obtener un número de participaciones superior al indicado utilizando múltiples/diferentes direcciones de correo electrónico, números de teléfono, identidades y/o cualquier otro método anulará la participación de dicho Participante y éste será descalificado del Sorteo. En caso de litigio sobre la identidad de la persona que envía una participación, ésta se considerará enviada por la persona a cuyo nombre esté registrada la cuenta de correo electrónico. Es posible que se solicite al posible ganador del premio que demuestre ser el titular autorizado de la cuenta. El Patrocinador y/o las Entidades del Sorteo no verificarán la recepción de las participaciones de los Participantes. El Patrocinador y/o las Entidades del Sorteo no se hacen responsables de participaciones perdidas, retrasadas o enviadas a direcciones erróneas.
El Patrocinador deberá recibir todas las participaciones, tanto si se envían por Internet como por correo postal, antes de que finalice el Periodo del Sorteo. Para participar y poder ganar es necesario rellenar toda la información requerida. Las inscripciones incompletas serán descalificadas.
Las inscripciones no serán reconocidas ni devueltas y pasarán a ser propiedad del Patrocinador. El Patrocinador tendrá derecho a utilizar, ceder, editar, modificar o disponer de cualquier participación y su contenido como considere oportuno sin la aprobación del Participante.
Al participar en el Sorteo, cada Participante acepta recibir comunicaciones del Patrocinador por correo postal, correo electrónico y mensajes de texto. Los participantes pueden optar por no recibir dichas comunicaciones en cualquier momento.
- GANANCIAS/ODOS: Se seleccionarán dos (2) ganadores del Gran Premio en un sorteo al azar que se celebrará el 12 de marzo de 2024 o alrededor de esa fecha, entre todas las participaciones que cumplan los requisitos y que se hayan recibido durante el Periodo del Sorteo. Las probabilidades de ganar dependerán del número total de participaciones recibidas que cumplan los requisitos. El sorteo será realizado por el Patrocinador en su sede. Las decisiones del Patrocinador y la interpretación de estos Términos y Condiciones por parte del Patrocinador son definitivas y vinculantes en todos los aspectos. Los posibles ganadores del Gran Premio serán notificados por correo postal y/o electrónico tras el sorteo, sujeto a verificación. En la sección «Premio» de las presentes Condiciones Generales encontrará más información sobre cómo solicitar el Gran Premio.
- PREMIO: Se concederán dos (2) Grandes Premios (el «Gran Premio»), consistentes en un total de 200 $ en tarjetas regalo de Ticketmaster. El valor de venta aproximado del Gran Premio es de 200 $. Cualquier gasto relacionado con la participación, o con la concesión o el uso del Gran Premio que no figure en las presentes Bases correrá a cargo de los ganadores del Gran Premio. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir el Gran Premio por un premio de igual o mayor valor si el Gran Premio no está disponible. No se ofrecerá ningún valor en metálico en lugar del Gran Premio. El Gran Premio no es transferible. Los ganadores del Gran Premio deberán rellenar y devolver una Declaración Jurada de Elegibilidad en un plazo de siete (7) días a partir de la notificación. El incumplimiento de esta norma dará lugar a la elección de un ganador alternativo del Gran Premio. Los ganadores del Gran Premio recibirán un formulario 1099 del IRS por el valor del Gran Premio. La entrega del Gran Premio tardará dos semanas. Ni el Patrocinador ni las Entidades del Sorteo ofrecen ninguna garantía, representación o garantía, expresa o implícita, de hecho o de derecho, con respecto al Gran Premio y renuncian específicamente a todas esas garantías, incluyendo, sin limitación, cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado. El Gran Premio se concede «TAL CUAL» y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO.
- USO DE LA INFORMACIÓN: Al participar en el Sorteo, cada Participante consiente y otorga al Patrocinador y a sus filiales, así como a cualquier otra parte autorizada por el Patrocinador, el derecho y la licencia sin restricciones, absolutos, perpetuos y mundiales, pero no la obligación, (i) utilizar el nombre, la dirección, la fotografía, la imagen, la voz, la información y las declaraciones biográficas y personales del Participante, la inscripción y el contenido relacionado, así como cualquier nota, fotografía, película o cinta de vídeo o audio que pueda tomarse del Participante o de dichos materiales (lo anterior, colectivamente, la «Imagen»), sin compensación, contraprestación, revisión, aprobación o notificación adicionales al Participante o a terceros, y (ii) to reproduce, copy, modify, create derivative works of, display, perform, exhibit, distribute, transmit or broadcast, publicly or otherwise, or otherwise use and permit to be used the Likeness or any part thereof, whether alone or in combination with other materials (including, but not limited to, text, data, images, photographs, illustrations and graphics and video or audio segments of any nature), en cualquier medio o soporte conocido en la actualidad o que se desarrolle en el futuro (incluidos, entre otros, cualquier formato de cualquier medio informático, basado en Internet, electrónico, magnético, digital, láser u óptico), en relación con cualquiera de las actividades o materiales de publicidad, propaganda, comercio, sorteos, regalos o concursos del Patrocinador (o su representante) (los «Materiales Promocionales») por un número ilimitado de veces, excepto cuando lo prohíba la ley. Cada Participante renuncia a cualquier derecho a inspeccionar o aprobar cualquier Material Promocional que incluya o acompañe a la Imagen. Cada Participante exime además al Patrocinador de cualquier responsabilidad u obligación que pueda surgir como resultado del uso de la Imagen, incluyendo, sin limitación, reclamaciones por invasión de la privacidad, infracción de su derecho de publicidad y difamación (incluyendo calumnias e injurias). Cada Participante entiende que la compensación total por el uso de la Semejanza es la participación en el Sorteo, y cada Participante renuncia a cualquier derecho a ingresos residuales, regalías y cualquier otro pago de ingresos o cualquier otro beneficio, que de otro modo pudiera derivarse del uso de la Semejanza.
- IMPUESTOS: Todos los impuestos sobre la renta, ventas, uso, retenciones y otros impuestos (y la declaración de los mismos) impuestos como resultado de la concesión del Gran Premio y el uso del Gran Premio son responsabilidad exclusiva del ganador. Es responsabilidad del ganador comprender y cumplir cualquier ley fiscal federal, estatal, local o extranjera que pueda aplicarse a la recepción del Gran Premio.
- GENERAL: Al participar en el Sorteo, los Participantes aceptan: (a) acatar y quedar vinculado por las presentes Condiciones Generales; y (b) liberar, exonerar, indemnizar y eximir de responsabilidad al Patrocinador y a sus licenciatarios, subsidiarias, filiales y a las Entidades del Sorteo de toda lesión, responsabilidad, pérdida, daño, derecho, reclamación y acción de cualquier tipo, incluyendo, sin limitación, la responsabilidad por lesiones personales o muerte, ya sean conocidas o desconocidas, fijas o contingentes, resultantes de su participación en el Sorteo o de su aceptación, uso o mal uso del Gran Premio. El Patrocinador, sus licenciatarios, subsidiarias, filiales, agencias de publicidad, agencias promocionales y proveedores y cualquier otra persona o empresa involucrada en el desarrollo o ejecución del Sorteo y sus respectivos directores, funcionarios, accionistas y empleados no son responsables y no serán responsables de (a) errores de transmisión electrónica que resulten en omisión, interrupción, supresión, defecto, retraso en las operaciones o en la transmisión, robo o destrucción; (b) acceso no autorizado a los materiales de entrada o alteración de los mismos; (c) fallos técnicos, de red, de equipos telefónicos, electrónicos, informáticos, de hardware o software; o (d) limitaciones de cualquier tipo o transmisiones inexactas o fallos en la recepción de información por parte del Patrocinador a causa de problemas técnicos o congestión del tráfico en Internet o en cualquier sitio web o cualquier combinación de los mismos. El Patrocinador no se hace responsable de participaciones perdidas, tardías, incompletas, incorrectas, dañadas o mal enviadas, ni de ninguna condición causada por acontecimientos ajenos al control del Patrocinador que puedan provocar la interrupción o corrupción del Sorteo. El Patrocinador podrá prohibir a un Participante que participe en el Sorteo o que gane el Gran Premio si, a su entera discreción, determina que el Participante está intentando socavar el funcionamiento legítimo del Sorteo mediante trampas, engaños u otras prácticas de juego desleal o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otro Participante o al Patrocinador. Serán nulas las inscripciones que contengan información falsa, sean incompletas, inexactas o estén falsificadas, defectuosas o realizadas fuera de los canales autorizados, incluidas las que hayan fallado debido a un mal funcionamiento o fallo de los teléfonos, líneas telefónicas, sistemas o redes telefónicas, servidor, proveedores, equipos informáticos, software o cualquier combinación de los mismos de cualquier tipo, error humano o de otro tipo. CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE UN PARTICIPANTE DE DAÑAR O SOCAVAR DELIBERADAMENTE EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DEL SORTEO PUEDE CONSTITUIR UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES Y, EN CASO DE QUE SE LLEVE A CABO DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO A RECLAMAR INDEMNIZACIONES Y DAÑOS Y PERJUICIOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE LOS ABOGADOS) A CUALQUIERA DE DICHOS PARTICIPANTES CON TODO EL RIGOR DE LA LEY, INCLUIDO EL ENJUICIAMIENTO PENAL. Si, por cualquier motivo, este Sorteo, a juicio exclusivo del Patrocinador, no pudiera llevarse a cabo según lo previsto, incluyendo, entre otros, la infección por virus informáticos, manipulación, fraude, fallos técnicos o cualquier otra causa que, a juicio exclusivo del Patrocinador, corrompa o afecte a la administración, seguridad, imparcialidad, integridad o correcto desarrollo de este Sorteo, la imparcialidad, la integridad o el correcto desarrollo de este Sorteo, el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar, finalizar, modificar o suspender este Sorteo y limitar las participaciones a las enviadas antes de la medida tomada, o de proceder de la forma que el Patrocinador considere justa y equitativa a su entera discreción. Se aplican todas las normativas federales, estatales y locales.
- LEY APLICABLE/JURISDICCIÓN. TODAS LAS CUESTIONES Y PREGUNTAS RELATIVAS A LA CONSTRUCCIÓN, VALIDEZ, INTERPRETACIÓN Y APLICABILIDAD DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES O LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS PARTICIPANTES O DEL PATROCINADOR EN RELACIÓN CON EL SORTEO SE REGIRÁN E INTERPRETARÁN DE ACUERDO CON LAS LEYES INTERNAS DEL ESTADO DE OHIO SIN DAR EFECTO A NINGUNA ELECCIÓN DE LEY DE CONFLICTO DE LEYES, NORMAS O DISPOSICIONES QUE CAUSEN LA APLICACIÓN DE LAS LEYES DE CUALQUIER OTRO ESTADO. LA JURISDICCIÓN COMPETENTE PARA CUALQUIER ACCIÓN SERÁ LA DE LOS TRIBUNALES FEDERALES Y ESTATALES DE CINCINNATI, OHIO.
- POLÍTICA DE PRIVACIDAD: Al enviar una participación, cada Participante acepta compartir la información de participación con el Patrocinador. La información recopilada de los Participantes se utilizará para comunicarnos con ellos en relación con este Sorteo. Salvo que se indique expresamente lo contrario en las presentes Condiciones, toda la información recopilada en el marco del Sorteo se utilizará de conformidad con la Política de Privacidad del Patrocinador, disponible en https://reladyne.com/privacy-policy/.
- SOLICITUD DE LA LISTA DE GANADORES Para recibir el nombre de los ganadores del Gran Premio, envíe un sobre con su dirección y franqueo (tamaño profesional) a RelaDyne, LLC, 8280 Montgomery Road, Suite 101, Cincinnati, Ohio 45236. Los residentes en Washington y Vermont pueden omitir el franqueo de devolución. Las solicitudes deben recibirse antes del 5 de marzo de 2024.
- BASES: Los participantes también pueden obtener una copia de estos Términos y Condiciones enviando por correo un sobre con su dirección y franqueo antes del 5 de marzo de 2024 a: RelaDyne, LLC, 8280 Montgomery Road, Suite 101, Cincinnati, Ohio 45236
- PATROCINADOR: RelaDyne, LLC 8280 Montgomery Road, Suite 101, Cincinnati, Ohio 45236
Si tiene alguna pregunta sobre este sorteo, póngase en contacto con Joy Mayers, joy.mayers@reladyne.com.
